一天，小豹独自从家里跑到草原上去，那儿正好有一群象在吃草。他由于年纪太轻，不知道什么危险，结果被一只象无心地踏死了。
不久，死豹被别的豹发现了。
他们奔到老豹那儿，把这不幸的事告诉他。
“你的儿子死啦！”他们说。“我们是在溪谷里发现他的。”
老豹听了很伤心。
“啊呀，是谁杀死的？你们告诉我，我要替他报仇！”
“是象杀死的，”那些豹回答。
“怎么是象？”老豹诧异地问。
“是啊，是象。”他们重复道。
老豹想了一想。
“不，不是象，是山羊杀死的，是的，是山羊，我儿子是他们杀死的！”
者豹勃然大怒，找到了一群在山上吃草的山羊，几乎把他们全都杀了。
在我们这个时代也有这样的人，当他被强者欺侮了的时候，往往拿弱者来泄恨。
（陆卯君译）