两只兔子

西班牙寓言 时间:2014-08-26 手机网站
  一只兔子被狗追逐,正沿着草地飞跑。从它的洞穴里跳出来一个伙伴,对它喊叫:
  “朋友,慢着点,你这是干什么?”
  “我要干什么?”兔子反问,“哎哟哟,我都喘不过气来了……两头卑鄙的猎兔犬正追赶我。”
  另一只兔子向远处望望,说。
  “是呀,它们在那边哩,我都看见了。不过,那可不是猎兔犬。”
  “那么,它们是什么呢?”
  “小猎兔犬。”
  “什么,你说是小猎兔犬?”
  “对啦,绝对真实可信,就像我的祖父是我的爷爷一样不容怀疑!”
  “不对,我看得清清楚楚,是猎兔犬!”
  “去你的吧,你一点也不懂!是小猎兔犬。”
  “我跟你说,是猎兔犬。”
  “我看是小猎兔犬!”
  就在这无谓的争论中,两只狗赶到了,叨走了两只粗心大意的兔子。
  这首寓言适合那些为了区区小事而放过重要事情的人物。
  (广孝译)