托福口语考试中添彩的50句英语谚语(2)

谚语 时间:2011-11-02 手机网站

  ● Throw good money after bad.
  【中文】:赔了夫人又折兵。

  ● Gain in both fame and wealth.
  【中文】:名利双收。

  ● Man’s nature at birth is good.
  【中文】:人之初性本善。

  ● Courtesy calls for reciprocity.
  【中文】:礼尚往来。

  ● Seeing is believing.
  【中文】:百闻不如一见 (眼见为实 )。

  ● One is never too old to learn.
  【中文】:活到老学到老。

  ● Once on shore, one prays no more.
  【中文】:好了伤疤忘了疼。

  ● Everything comes to him who waits.
  【中文】:功夫不负有心人。

  ● Take the preemptive opportunities.
  【中文】:抢得先机。

  ● Where there is life, there is hope.
  【中文】:留得青山在不怕没柴烧。

  ● A timely snow promises a good harvest.
  【中文】:瑞雪兆丰年。

  ● A slow sparrow should make an early start.
  【中文】:笨鸟先飞。

  ● Spare no effort; go all out; do one’s best.
  【中文】:不遗余力。