玻璃狗(2)

美国童话 时间:2018-08-26 手机网站
  他对管家说了,管家又向女仆说明了情况,女仆又去找厨师商量此事,厨师吻了一下女仆,让她去见这个陌生的人。这就是极富有人家的繁文缛节,就是在女主人快要死的时候也不能改变。
  当女仆听说吹玻璃的人有一种能医治她主人的病的药时,她说:
  “你来了我很高兴。”
  “可是,”他说,“假若我使你的女主人恢复了健康,她必须嫁给我。”
  “我去问问她是否愿意。”女仆说完,马上来到迈达斯小姐那里。这位年轻的小姐毫不犹豫地答应了。
  “我宁愿嫁给一个老东西,也不愿意死。”她嚷道,“马上把他带到这里来!”
  就这样,吹玻璃的人走了进来,他把那滴魔水倒入水里,然后把它递给病人。一会儿,迈达斯小姐恢复得像从前那样健康。
  “天呀!”她喊道,“今晚在弗里特尔的招待会上,我有一个约会,给我拿珍珠色的绸带来。玛丽,我马上要梳妆,别忘了取消丧花和丧服的定货。”
  “可是,迈达斯小姐,”站在一旁的吹玻璃的人抗议道,“你答应过,假若我医治好了你的病,你就嫁给我。”
  “我知道,”年轻的姑娘回答,“可我们必须预先在报纸上刊登正式的通告,还 必须刻印结婚卡。明天,你再来,我们再讨论这个问题!”
  这位吹玻璃的人并不能作她的丈夫。她必须找一个借口摆脱他,她必须去参加弗里特尔的招待会。
  而他却乐滋滋地回家去了。在他看来,他的计划已经成功了,他就要娶一个富家小姐作妻子,她能使他今后的生活永远荣华富贵。
  他回到家,着手做的第一件事就是毁掉了他平日里吹玻璃用的所有工具,并把它们统统扔到窗外。
  然后,他坐下来,计算如何花他夫人的钱。
  第二天,他去拜访迈达斯小姐,她正在读一部小说,吃巧克力奶酪,就像从来没有生过病一样高兴。
  “你从哪里弄到这种神奇的药的?”她问。
  “是从一位博学的魔法师那里弄到的。”他以为自己的回答能够引起她的兴趣,便告诉她如何地为这位魔法师吹制了一条玻璃狗,魔法师又怎样使它会叫。这条狗又怎样阻止那些干扰它主人的人。
  “听了你的叙述,我真高兴!”她说,“我一直想要得到一条能汪汪叫的玻璃狗。”
  “可世上只有一条这样的狗。”他回答,“而且它是属于魔法师的。”
  “你一定要想办法给我买到它。”女主人说道。
  “这位魔法师并不在乎钱。”吹玻璃的人回答。
  “那你就给我把它偷来,”她大喝道,“除非我有一条能汪汪叫的玻璃狗,否则,我永远不会幸福。”
  为了这件事,吹玻璃的人感到非常苦恼。可他还 是答应女主人尽量想办法,一个男人总应该使自己的妻子满意,而迈达斯小姐已答应他一个星期之内就嫁给他。
  在回家的路上,他买一个大口袋,当他路过魔法师的家门口时,那只粉红色的玻璃狗跑了出来,冲他汪汪叫着。他用口袋套住狗,用绳子把口袋嘴系住,然后,背着它回到他自己的房间里。
  第二天,他让送信的孩子将这个口袋送给迈达斯小姐,并致以热烈的问候。到了中午,他又亲自去拜访她。他满怀希望地认为,由于他把狗偷来了,一定会受到女主人的款待。
  可是,当他来到她家门口时,男仆刚把门打开,那条狗就向他冲了过来,并凶猛地向他汪汪叫着,他惊恐万状。
  他恐怖地叫喊着:“快把你的狗叫回去!”
  “先生,我不能啊!女主人吩咐过,不管你什么时候来,让我马上将这条狗放出来,你最好当心点。要是它咬着你,后果不堪设想!”
  这可吓坏了可怜的吹玻璃的人,他仓惶而逃了。他跑到一家杂货店门口,停了下来,往电话盒里投了他仅有的一枚银币,他想打电话和迈达斯小姐讲话,以免被狗咬伤。
  “给我接6742!”他喊道。
  “喂,什么事?”一个声音问道。
  “我想同迈达斯小姐通话。”他回答。
  很快,一个甜蜜的声音从电话筒里传了出来,“我是迈达斯小姐,有什么事啊?”
  “你为什么要如此残酷地让玻璃狗咬我?”可怜的人问道。
  “哦,实话告诉你,”女主人对他说,“我不喜欢你的样子,你的皮肤又苍白又松弛,你的头发又糙又长,你的眼睛又小又红,你的手又大又粗,而且你又是罗圈腿。”
  “可是我并不能改变自己的模样,”吹玻璃的人争辩说,“而且你已经答应要嫁给我了。”
  “假若你的模样好看一点,我会遵守我的诺言,”她回答道,“可是目前这种情况,你不配作我的丈夫,你要是再到我的住处来,我就放我的玻璃狗咬你!”说完,她放下电话,不再搭理他。
  这位可怜的吹玻璃的人怀着一颗破碎的心,失望地回到家里。他拿出一根绳子,想在床柱上把自己吊死算了。
  这时,有一个人来敲他家的门,他打开门一看,原来是魔法师。
  “我的狗丢了。”魔法师说。
  “你的狗丢了,是吗?”吹玻璃的人边问边在绳子上系了一个结。
  “是的,有人把它偷走了。”
  “这可太糟了。”吹玻璃的人漠然地说。
  “你必须再给我做一只。”魔法师恳求道。
  “可我不能再做了,我把我的工具都扔了。”
  “那我怎么办呢?”魔法师问他。
  “我不知道,除非你肯给我报酬。”
  “我没有钱。”魔法师回答道。
  “那么,你再给我一点你曾经给过我的那种药水。”吹玻璃的人一边说一边在绳子上挽了一个能套住脑袋的活结。
  “我能给你的只有一种东西,”魔法师沉思地回答道,“是一种能使人变得漂亮的药粉。”
  “什么?!”吹玻璃的人叫喊着,扔掉手中的绳子,“你真有这种东西?”
  “是真的,不管是谁服用了这种药粉,都能变成世界上最漂亮的人。”
  “假若你用这作为报酬,”吹玻璃的人贪婪地说,“我愿为你找到那只狗,因为现在最要紧的一件事就是使我变得漂亮起来。”
  “不过,我要告诉你,这种漂亮只是表面好看。”魔术师说道。
  “这就够了。”吹玻璃的人高兴地回答道。
  “那你就告诉我,我到哪里去寻找我的狗,然后我就把那种药粉给你。”魔术师许诺道。
  吹玻璃的人走到门外,假装去寻找。不久,他回来说道:
  “我已发现了那只狗的去向,它在迈达斯小姐的家里。”
  魔法师马上到了那里,想看一看是否属实。这时,那条狗跑了出来,冲着他汪汪叫着。魔术师张开手,嘴里念着咒语,这条狗马上睡着了,他把它捡起来,带着它回到了家里。
  随后,他把能使人变得漂亮的药粉作为报酬交给了吹玻璃的人。吹玻璃的人马上把它吞了下去,他立刻变成了世上最漂亮的男人。
  当他再去拜见迈达斯小姐的时候,再也没有狗冲他汪汪叫了。年轻的女主人一见到他,马上被他的英姿迷住了,一见钟情,立刻就爱上了他。
  “倘若你是一个公爵或是一个王子,”她叹口气说,“我就愿意嫁给你。”
  “我是一个王子啊!”他回答道,“我是多哥布洛尔斯王子。”
  “哦,”她说,“那么假若你愿意接受每星期四美元的津贴,我就去预定结婚卡。”
  他有些犹豫,当他一想起床柱上的那根绳子,他便答应了这个条件。
  就这样,他们结婚了,新娘非常嫉妒丈夫的美貌,让他过狗一般的生活。他呢,则设法在外边借债,使她陷入困境,以此来作为回报。
  说到那条玻璃狗,魔法师用他的魔法又使它能汪汪地叫了。他把它放在家门口。我想,它现在仍在那里。至于这个故事的教训,我很想去找魔法师探讨一下,遗憾的是,我也不能跨进他的家门,因为有那条玻璃狗。