民间英文谚语、民谚、俗语大全(中文对照)(2)

谚语 时间:2011-07-28 手机网站

  ● Young man may die but old men must die. 年轻人可能会死,老年人难免不亡。

  ● You roll my log and I'll roll yours. 互相吹嘘。

  ● Youth is a blunder; manhood a struggle, old age a regret. 青年冒失莽撞;成年发奋图强;老年遗憾懊丧。

  ● Youth is life's seed-time. 青年时代是人生的播种期。

  ● Youth is the season of hope, enterprise, and energy, to a nation as well as an individual. 青年时期对国家和个人都是希望、创业和精力充沛的时期。

  ● Youth looks forward and age backward. 青年人向前看,老年人向后看。

  ● Youth means limitless possibilities. 年轻意味着无限希望。


  ● Zeal without knowledge is fire without light. 有热情而无知识,犹如有火焰而无光芒。

  ● Yesterday is dead, forget it; tomorrow does not exist, don't worry; today is here, use it. 昨天已经消逝,把它忘掉;明天还未来到,不必烦恼;今天就在眼前,把它用好。

  ● Yesterday will not be called again. 光阴一去不复返。

  ● You are the greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend. 如果你是胆小鬼,你就是自己最大的敌人;如果你是勇敢者,你就是自己最好的朋友。

  ● You can do more than strike while the iron is hot; you can make the iron hot by striking. 铁热时,你能做的不止是锤打,而锤打可使铁热。

  ● You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time; but you can't fool all of the people all the time. 你可以一直愚弄一些人,甚至可以在某个时期愚弄所有的人;但不能一直愚弄所有的人。