Let’s make things better
【中文译文】：让我们做得更好（飞利浦电子）
Take TOSHIBA， take the world
【中文译文】：拥有东芝，拥有世界（东芝电子）
Impossible made possible
【中文译文】：使不可能变为可能（佳能打印机）
We lead Others copy
【中文译文】：我们领先，他人仿效（理光复印机）
The choice of a new generation
【中文译文】：新一代的选择（百事可乐）
cat costwithout cutting corners
【中文译文】：减少花费而不用偷工减料
Intelligence everywhere
【中文译文】：智慧演绎，无处不在（摩托罗拉手机）
Good to the last drop
【中文译文】：滴滴香浓，意犹未尽（麦斯威尔咖啡）
We integrate， you communicate
【中文译文】：我们集大成，您超越自我（三菱电工）
The relentless pursuit of perfection
【中文译文】：不懈追求完美 （凌志轿车）
Poetry in motion， dancing close to me
【中文译文】：动态的诗，向我舞近（丰田汽车）
Jazzy in Jeans， Sassy in Sweaters
【中文译文】：穿上牛仔裤，活泼利索;套上毛线衫，潇洒俊俏