四省承宣三掌节钺;
九封光禄两列史晟。
这副楹联是吴式芬的金石学朋友何绍基题赠给他的。悬挂在“尚书第”廊柱上。“节钺”指的是符节和斧钺,古代作为权力的标志授予将帅。“三掌节钺”是吴氏家族吴绍诗和他的两个儿子吴垣、吴坛,曾经三次掌管朝廷“生杀”大权,吴家共有九位光禄大夫,有二人载入清史。
忠贞世胄;
恭定家风。
乾隆年间,吴氏家族吴绍诗和吴垣、吴坛三人深谙律法,备受皇帝器重。在编写 《大清律例》法典过程中,他们均表现出了卓越的才能,进而受到乾隆皇帝的赏识。乾隆挥笔为海丰吴氏写下“忠贞世胄,恭定家风”八个大字。
新添十竹皆紫玉;
恰对九峰如画屏。
在吴式芬故居东南隅的南墙上有一副石刻,这是曾任湖广总督的吴荣光为赞颂海丰吴氏撰写的。“紫玉”比喻吴氏后人,“画屏”泛指吴氏先贤。十竹:指吴氏中的10名英才。“九峰”是指吴氏家族中的一、二品官员。
欲招蓑笠同云水;
间拂尘埃勘鼎钟。
这是清代著名书法家张穆在与吴式芬十余年交往中,对吴式芬由衷地赞颂,暗喻他质朴如钓翁、稳重似钟鼎,清白一世,不染尘埃。
大文师吏部;
古画爱军将。
在吴式芬故居院内,有一副左宗棠书写的楹联,书法苍劲老道。该的原意是:写作宏大的文章须学习韩吏部韩愈;若论古画,还是爱好李大将军李思训的作品。这里整体是褒扬海丰吴氏的文韬武略。
遇事虚怀观一是;
与人和气察群言。
吴式芬舍房东厢房门两侧楹联,为纪晓岚后代纪家骙撰写。纪家骙曾在吴家大院做总管。联中是说做人遇事要胸襟放开,察言观色,多多思考和接纳别人的意见。
甘露卿云于斯为瑞;
珠辉玉照盖代之华。
慈禧太后赐的寿字中堂两边。因吴重憙护驾慈禧太后“西游”有功,颇得慈禧太后的赏识和器重。吴重憙去给慈禧太后过寿,慈禧太后回赠给吴重憙一个大“寿”字。此联句出自唐代碑刻《九成宫醴泉铭》。
澹如秋水间中味;
和似春风静后功。
[1]